Tetsu Mineta Interview
Tetsu Mineta continue to guitarist / singer on his Both Cheese since '96,He play Vietnam Hanoi Fest,New Orleans tour,Australia tour play with BOB LOG Ⅲ,Fuji Rock Fest,And tribute Fat Possum Records etc... Scene #1 is for the first time release on his career.
Tetsu Minetaは96年よりバンドBoth Cheeseで継続的にギタリスト/シンガーとして活動を続け、ヴェトナム・ハノイフェス、ニューオリンズツアー、 オーストラリアツアーでのBOB LOG Ⅲとの共演、Fuji Rock Festへの出演や、90年代のFat Possum recordsへのトリビュート盤をリリースする等ボーダレスな活動を続けている。 今回のアルバム Scene #1 自身の活動の中で初のソロアルバムリリースとなる。
About the concept of Scene#1
when you make, what did you think, How was it made ,creation-time ,used equipment ,some details, etc...
I wanted an echo like Sun Studio so some tracks used Analog Delay. Guitar tuning used Open D, Open G and Normal. Mix-down did in 1-2 days at my friend's House,The friend is very noisy so I was hard to concentrate.(laugh)
Today music is consumed.so I want to include timeless feel and once in a while feel like listening album,
録音はtascamの４トラックテープレコーダを使いました。マイクはSM58。
ギターは安物のアコースティック、確か８０００円位だったと思います。
１２弦のアコースティックも使ってます。
全て自宅で録音しました、昔から録音が好きで、４ｔｒｘで録音したものが、沢山あります、リズムループの物や色々、、。
この音源は確か１～２年位前に録音したものだと思います。
殆どの曲はワンテイクで、歌も同時に録音して、曲によっては、コーラスパートをオーバーダブしたり、スライドギターを加えたり、テープの逆回転を加えました。
サンスタジオの様なエコーが欲しい曲があったので、アナログディレイを使った曲もあります。
ギターのチューニングはopen D,open G, ノーマルチューニングを使いました。
ギターのチューナーは使わなかったので、多分１～２音近くピッチが低いと思います。
曲によっては、mixでテープスピードを落としたものもあるので、3音近く低い曲もあると思います。
ミックスダウンは友達の家で、１～２日でやりました、その友達がミックスの最中に話しかけてくるので、集中するのが大変でした（笑）
余り何時の時代のアルバムか解らない様にしたかった様な、、、なので、サンプリングとか、ループドラムとかを使ってる曲は、収録しなかったですね、
そういう音を入れると１９８０年代以降の音楽とか、直ぐ解りますよね？今は音楽の消費が余りにも早いので、たまに、引っぱりだして聞いてくれる様なアルバムにしたかったですね。
Affected music
What kind of music were you affected?and your favorite bluesman?
My favorite bluesman is FRED MCDOWELL,MISSISSIPI JOHN HURT,DANNY BAKER,LEADBELLY,HOUND DOG TAYLOR,SON HOUSE,BO DIDDLEY...it is various anyhow.And I heard often Fat Possum's 90' blues releases.
音楽を好きになったきっかけは、兄弟が２人いて、どちらもかなりの音楽好きで、家にレコードが沢山あったので、
それらを聞いているうちに、ハマっていった感じです。Rock,R&Ｂ、BLUES,REGAEE,DUB,DANCE,70SPUNK,FREEJAZZ,ＭOUNTAINMUSIC,NOISE MUSICなど、色々な音が好きです。
ブルースマンで好きなのは、FRED MCDOWELL,MISSISSIPI JOHN HURT,DANNY BAKER,LEADBELLY,HOUND DOG TAYLOR,SON HOUSE,BO DIDDLEYとか、
沢山います、９０年代にデルタブルースの音源を、リリースしていた、FAT POSSUM RECORDSの音源も好きで良く聞いていました。
Favorite artists
Is there the artist whom you favourite now?
The African Mbira、 アフリカの森のショナ族のアンビエント、トランスみたいなのや、Luther Dickison/Hambone's meditationsとか、 これは、ブートレグなんだけど、keith richards/a stone alone ,new orleans Funk など、、Howlin' wolf とか、、良いの色々ありますね。
About Both Cheese
９６年頃から始めた３人組みのバンドで、メンバーはドラム、２tom ono,サポートベースのtakahiro akai で、現在までに６枚の音源を作りました、 内容は一枚ごとに、様々で、その時々で、実験しながら、と、言う感じです。 最近のライブでは、Funk 系の曲が増えています。 ライブは各地でやっていて過去に、ベトナムのフェス、や、ニューオリンズツアー、西海岸ツアー、オーストラリアツアーなどに行き、 国内では、バー、クラブ、ライブハウス、路上、フジロックフェスなど各地でやっています！
About Tour
オーストラリアツアーでBob log3と共演出来たのは嬉かったですねえー! 昔から凄い好きな人で、９０年代からやってる人なんですけど、ライブ凄かったですよ、更にタイトでファンキーになっていて、、殆ど毎日ライブしてるみたいですよ、すげー！ 後はニューオリンズツアーのmusic factoryと言う老舗レコード屋でのライブも面白かったですねえ。
How to obtain the blues?
そういうレコードを沢山聴いている内に自然と刷り込まれていくんじゃないですかねえ
Future activity
How will about your future activity ?
ボスチーズでアナログ７インチとか出したいですね、後は、バンドで終わらないツアーに出たいですね笑、日常生活が面倒でさっ！！ 自宅録音も続けているのでこのアルバムの続編の様な物も作りたいですね。
